Bohemian types gravitate toward this Shirlington outpost with its comfy couches, poetry readings, “organic happy hours” and an eclectic menu that includes tofu and tempeh options for vegetarians.