The cheese shop and wine bar offers shareable plates, four kinds of mac ’n’ cheese, soups, salads, cheese boards and eight gourmet variations on the grilled cheese sandwich.