The farm-to-table burger restaurant that originated in Charlottesville now has a Clarendon location, complete with table service, a full bar and a formidable beer list.