Under-the-radar strip mall spot specializes in housemade pastas, including fettuccine, gnocchi, penne and more, served with a variety of sauces.