Translated as “home’s food,” this art-filled, 14-seat, casual café serves Bangladeshi fare cooked by native chef Nasima Shreen. Try the goat biryani and beef-stuffed flatbreads.