The sushi is fresh and the chefs are efficient, but this neighborhood joint doesn’t take itself too seriously. Specialty rolls bear monikers such as “Oh Baby,” “Pink Lady” and “Hawaiian volcano.”