You’ll find owner and County Kerry native Karen O’Sullivan behind the bar, pouring pints and cracking jokes, at this Clarendon hangout, which serves both American and traditional Irish fare.