Thin-crust brick-oven pies are the big draw at this international chain (headquartered in Italy), but it’s got local charm, too.