Casual attire is recommended at this beloved shack, which has served up steamed crabs encrusted in Old Bay seasoning (and plenty of beer) for 30-plus years.