Locally grown organic ingredients, compostable cutlery and other sustainable business practices make this trendy salad and yogurt chain a preferred fast-food option for the green-minded.